close
上個禮拜部門的周會，經理提出要我們想個部門的成立宗旨和Slogan之類的句子，並在這次的周會提出來，因為我的部門主要是跟客戶資料建置、處理相關，所以我想到的Slogan是
Effective information making win win situaction.
雖然經理似乎不太滿意這句，因為我翻譯的時候把information這個字解釋的太廣了，大概有五六十公里那麼廣吧，還把別的部門的事都扯進來，講的好像沒有我們部門，這個公司就會消失一樣，哈哈～
不過我還挺蠻滿意這句的，好記又帶押韻，尤其後面那個win win situaction，因為那是在想句子的時候，剛好看到『抓狂管訓班』裡有講這麼一句話。
全站熱搜
留言列表
不工作日記 (7)
